Der Vertrag zwischen dem HC Thurgau und dem 23-jährigen Tschechen Pavel Brendl wurde nach vier Spielen nicht verlängert, nachdem der NHL-Spieler kaum Akzente setzen konnte. Damit blieb auch Brendls fünftes (!) Lockout-Engagement während der laufenden Saison von kurzer Dauer. Der Stürmer kehrt in seine tschechische Heimat zurück.